say / tell / talk / speak の違い

say、tell、talk、speak は、どれも日本語では「言う・話す」と訳されることがありますが、使い方が異なります。

まず覚えるポイント

単語	基本的な意味	ポイント	例文
say	言う	何を言ったか（内容） が中心	She said, “Hello.”
tell	伝える・教える	誰に伝えるか（相手） が中心	She told me the truth.
talk	話す・会話する	人と会話する・話し合う	We talked about work.
speak	話す	言語を話す・フォーマルに話す	He speaks English.

覚え方：

• say = 「何を言う？」
• tell = 「誰に伝える？」
• talk = 「会話する」
• speak = 「言語を話す・フォーマルに話す」

---

1. say

基本イメージ

「何と言ったか」という発言内容に重点があります。

よく使う表現

• say hello = こんにちはと言う
• say goodbye = さよならを言う
• say thank you = ありがとうと言う
• say yes = はいと言う
• say no = いいえと言う
• say something = 何か言う

例文

She said, “Good morning.”
彼女は「おはよう」と言いました。

What did he say?
彼は何と言いましたか？

I didn’t say anything.
私は何も言いませんでした。

say + 人 は基本的に使わない

said me のようには言いません。

× She said me the truth.

○ She told me the truth.

相手を付けたい場合、say to + 人 は使えます。

She said hello to me.
彼女は私に「こんにちは」と言いました。

---

2. tell

基本イメージ

「誰かに情報を伝える」というイメージです。

基本形は、

tell + 人 + 内容

です。

よく使う表現

• tell me = 私に教える・伝える
• tell him = 彼に伝える
• tell the truth = 本当のことを言う
• tell a story = 話をする
• tell a lie = 嘘をつく
• tell someone to do = 人に～するように言う

例文

Please tell me your name.
名前を教えてください。

She told me the truth.
彼女は私に本当のことを話しました。

My boss told me to check the server.
上司は私にサーバーを確認するように言いました。

say と tell の違い

He said, “I’m busy.”
彼は「忙しい」と言いました。

→ 何を言ったかに注目。

He told me that he was busy.
彼は私に忙しいと伝えました。

→ 誰に伝えたかが入っています。

---

3. talk

基本イメージ

人と会話する、話し合うというイメージです。

一方的に何かを「言う」というより、会話そのものに重点があります。

よく使う形

• talk to + 人 = 人と話す
• talk with + 人 = 人と話す
• talk about + 話題 = ～について話す

例文

Can I talk to you?
少し話せますか？

I talked with my manager about the project.
私はマネージャーとプロジェクトについて話しました。

We talked about work.
私たちは仕事について話しました。

talk about

「～について話す」は非常によく使います。

We need to talk about this problem.
この問題について話し合う必要があります。

---

4. speak

基本イメージ

speak は「話す」という行為を表し、talk よりフォーマルな場面でもよく使われます。

特に重要なのが、言語を話すという使い方です。

よく使う表現

• speak English = 英語を話す
• speak Japanese = 日本語を話す
• speak slowly = ゆっくり話す
• speak to + 人 = 人と話す
• speak at a meeting = 会議で話す

例文

Do you speak English?
英語を話せますか？

Could you speak more slowly?
もう少しゆっくり話してもらえますか？

Could I speak to Mr. Smith?
スミスさんとお話しできますか？

She spoke at the meeting.
彼女は会議で話しました。

---

talk と speak の違い

どちらも「話す」という意味があります。

talk

会話・話し合いのニュアンスが強いです。

I talked with my boss about the problem.
その問題について上司と話しました。

speak

話すという行為、言語、フォーマルな発言でよく使います。

I speak English at work.
私は仕事で英語を話します。

He spoke at the conference.
彼はカンファレンスで講演しました。

日常的に「ちょっと話そう」という場合は talk が自然です。

Can we talk?
ちょっと話せる？

---

4語の比較

言いたいこと	英語	理由
彼女は「ありがとう」と言った。	She said, “Thank you.”	発言内容
彼女は私に本当のことを伝えた。	She told me the truth.	誰かに伝える
私たちは仕事について話した。	We talked about work.	会話・話し合い
彼は英語を話せる。	He speaks English.	言語を話す

---

瞬間英作文

まず日本語だけを見て英語を言ってから、2列目で答えを確認します。

日本語	英語
彼女は「おはよう」と言いました。	She said, “Good morning.”
彼は何と言いましたか？	What did he say?
私は何も言いませんでした。	I didn’t say anything.
彼女は私に「こんにちは」と言いました。	She said hello to me.
名前を教えてください。	Please tell me your name.
彼女は私に本当のことを話しました。	She told me the truth.
上司は私にサーバーを確認するように言いました。	My boss told me to check the server.
彼にそのことを伝えてください。	Please tell him about it.
少し話せますか？	Can I talk to you?
私たちは仕事について話しました。	We talked about work.
私はマネージャーとその問題について話しました。	I talked with my manager about the problem.
この問題について話し合う必要があります。	We need to talk about this problem.
英語を話せますか？	Do you speak English?
もう少しゆっくり話してもらえますか？	Could you speak more slowly?
私は仕事で英語を話します。	I speak English at work.
彼は会議で話しました。	He spoke at the meeting.

---

最低限これだけ覚える

say = 内容
tell = 相手
talk = 会話
speak = 言語・フォーマルな「話す」

特に say と tell では、次の形をセットで覚えると使いやすくなります。

• say something
• say something to someone
• tell someone something
• talk to/with someone
• talk about something
• speak English
• speak to someone